- אברהם שלום יהודה 1877-1951 -
אילו יכולתי לשאול אותו שאלה אחת...
- במחצית הראשונה של המאה ה-20, יהודי עיראקי שנולד בירושלים, -
- אינטלקטואל וחובב ספרים -
מהיכן מגיעים כתבי היד שבספרייה הבריטית?
זה מה שמעניין אותי.
- הפך לאספן של כתבי יד אסלאמיים עם עניין רב בהיסטוריה ובתרבות הערבית, -
- ודאגה ליחסים בין יהודים לפלסטינים, -
אילו יכולתי לשאול אותו שאלה אחת, אני חושבת...
- דיפלומט חשאי, חבר של אלברט איינשטיין, יריב אינטלקטואלי של זיגמונד פרויד,
- תלמיד של יצחק גולדציהר ותיאודור נלדקה. -
שהשאלה הייתה איך יצרת את הקשרים שלך?
איך מצאת את האנשים במזרח התיכון
שקישרו אותך לכתבי היד ולאוספים של כתבי היד?
השאלה שאני הייתי שואל היא מאוד ממוקדת.
אילו יכולתי לשאול אותו, הייתי שואל אותו
על שלושת כתבי היד שהוא מכר לצ'סטר ביטי, היכן הוא השיג אותם?
השאלה הראשונה שהייתי שואלת אותו היא,
איזה ניב ערבית דיברת בבית?
ערבית עיראקית?
ערבית פלסטינית?
מה היה היחס של המשפחה לערבית?
אני הייתי שואל את יהודה...
מה הרכישה המועדפת עליך או הכי טובה שלך?
מה הסב לך את העונג הרב ביותר?
מה שלפת משום מקום?
מרתקת אותי המוטיבציה שלו
והתפיסה העצמית שלו,
נקודת המבט שלו על המורשת הזאת,
והיכולת שלו לראות את עצמו ביחס לזה.
המקורות שלו, איך הוא השיג את כתבי היד האלה.
חלק גדול מזה לא נדע לעולם.
הוא כתב למו"לים ערבים ושאל אם יש להם כתבי יד כלשהם,
והוא קיבל תגובות.
מאוחר יותר הוא שלח סוכנים שסרקו את העולם וחיפשו כתבי יד,
מצפון אפריקה עד תימן ומעבר לה.
אני הייתי רוצה לשאול את יהודה שאלה אישית,
איך הוא תפס את זהותו הציונית מצד אחד,
לצד הכבוד העמוק והעניין שלו
בתרבות ערבית מקומית, באסלאם, בציביליזציה מזרח תיכונית.
אילו יכולתי לשאול את יהודה שאלה, זאת הייתה השאלה הכי בנאלית.
איך העברת את כתבי היד האלה מהמקומות שבהם רכשת אותם
למקומות אליהם הגיעו לבסוף.
מי היו כל האנשים לאורך הדרך בשרשרת התובלה הזאת
שהעבירו מבחינה פיזית, וגם אינטלקטואלית, את הפריטים הללו במרחב ובזמן.
- א' ש' יהודה וכתבי היד האסלאמיים: סימפוזיון.
- 1-3 ביוני 2021, בזום –