مرحبًا اسمي مويا كاري
أنا أمينة المجموعات الإسلامية بتشيستر بيتي
الموجودة في دبلن في جمهورية أيرلندا.
تشيستر بيتي هو متحف لفنون الكتاب الآسيوية والأوروبية
يقع في قلعة دبلن في قلب المدينة.
المتحف اليوم مؤسسة ثقافية وطنية
بعد أن كان في الأصل عبارة عن مجموعة خاصة
لأحد أبرز وجهاء التعدين، الأيرلندي الأمريكي: ألفريد تشيستر بيتي.
بعد تقاعده في عام 1950، انتقل "بيتي" من لندن إلى دبلن
ليبني متحفًا مفتوحًا للعلماء وعامة الناس منذ عام 1953.
وبعد وفاته في عام 1968، ترك "بيتي" مجموعته للشعب الأيرلندي
تشتمل مقتنيات "تشستر بيتي" على مقتنيات آسيوية وأوروبية
تتكون من 25 ألف مخطوطة
ولفائف ورسومات ذات أوراق مفردة، وكتب مطبوعة من زمن بداية الطباعة
وغيرها من الأشياء، بما في ذلك أدوات علمية
وزجاجات سعوط وعُلَب أقلام
يبلغ عدد المجموعات الإسلامية حوالي 6 آلاف عنصر.
أغلب هذه الأعمال مكتوبة باللغة العربية أو التركية أو الفارسية
تم إنتاجها عبر الشرق الأوسط في العالم الفارسي
في مناطق تمتد من إسبانيا الإسلامية إلى الهند المغولية.
وتحتل المجموعة القرآنية مكانة خاصة.
في عام 1927، قدم المستعرب ومؤرخ الفن، توماس أرنولد
"بيتي" إلى البروفيسير "إبراهام يهودا" في لندن.
كان يهودا يجمع مكتبته العلمية الخاصة من الكتب والمخطوطات
كما كان يبحث عن المخطوطات التاريخية
ويبيعها لهواة جمع المخطوطات من الأشخاص والمؤسسات
وكان من بينهم "بيتي"
في الفترة من1927 إلى 1935
باع يهودا لبيتي أكثر من ألف مخطوطة وكتاب مطبوع من زمن بداية الطباعة.
كانت الغالبية العظمى منها مخطوطات عربية من مصر وسوريا
جلبها من المجموعات الخاصة
والمكتبات القديمة ومبيعات الأملاك العائلية.
كان "بيتي" و"يهودا" يتبادلان المخطوطات بين مجموعات كل منهما
فقد كانا صديقان.
أعتقد أن المخطوطة الأكثر إثارة
في مجموعة يهودا عند تشيستر بيتي
هي إحدى أوائل نسخ كتاب الفهرست للنديم
وهو السجل البيوبليوغرافي الشامل لجميع المؤلفين المعروفين
الذين كانت كتبهم متاحة في بغداد أواخر القرن العاشر.
كان النديم ابن تاجر كتب (ورَّاق)
وقام بتجميع روايته الموسوعية على مدى سنوات عديدة
وجمع بيانات السيرة الذاتية والمؤلفين وسرد أعمالهم المعروفة
ورتبها جميعًا حسب الموضوع في عشرة فصول
ولذلك فإن الفهرس هو كتاب منمنم عن الكتب.
يكشف الحجاب عن لحظة غنية في تاريخ الكتب
فهو يعطينا إطلالة على اختيارات القراء ومشتري الكتب
وصورة حية عن تداول الكتب
في العراق منذ ألف عام.
بفضل الملاحظات الموجودة على غلاف المالك في الورقة الأولى
فإن مخطوطات تشيستر بيتي لها أيضًا سيرة ذاتية خاصة بها
على سبيل المثال، كانت مملوكة للمؤرخ المصري العظيم المقريزي
الذي اقتناها عام 1421.
الفهرست الآن متاح بنسخة رقمية بالكامل
ويمكنكم الاطلاع عليه من خلال viewer.cbl.ie
فقط ابحث عن كلمة Fihrist.
لمشاهدة مخطوطة تشيستر بيتي شخصيًا
ستحتاج إلى حجز موعد قارئ
لغرفة القراءة قبل القدوم إلى دبلن.
يرجى تقديم نموذج طلب الدخول الطبي
الذي يمكنكم الحصول عليه من على موقعنا الإلكتروني
وإرساله بالبريد الإلكتروني إلى: research@cbl.ie
ويرجى أيضًا التحقق من موقعنا الإلكتروني للحصول على آخر تحديث
بشأن قيود فيروس كورونا في أيرلندا
إلى أن نتأكد من أن إعادة فتح المكتبة أصبح آمنًا
شكرًا لكم