Nací en Łódź, en 1932, en una familia jasídica. Nuestra familia,
La familia extensa estaba formada por entre 150 y 200 personas que yo conocía personalmente, porque solíamos
reunirnos, ya sabes, todos vivíamos en Łódź, y yo tenía tíos, tías y tíos abuelos y y
abuelos y por parte de mi madre por parte de mi padre y yo diría que lo inmediato
La familia estaba compuesta por entre 150 y 200 personas. Bueno, vivíamos una vida muy religiosa. De mi madre
sus padres eran agricultores, lo cual es inusual para los judíos en Polonia porque a los judíos no se les permitía cultivar, pero
De alguna manera u otra, no estoy muy seguro de cómo lograron hacer eso. Pero poseían granjas cerca de los alemanes.
frontera, así que no sé si fue un resto del imperio austrohúngaro, pero da igual.
Y también eran ger jasidim, por lo que eran judíos ultraortodoxos,
y nuestra vida transcurrió sin incidentes antes de la guerra. Trabajamos, fui a cheder. Cuando tenía cinco años
Cuando era viejo, ya terminé los Cinco Guk de Moisés y comencé a estudiar el Talmud.
Fui a la escuela cuando tenía dos años y medio. Mi abuelo me llevó con una bolsa de dulces,
y distribuido a todos los niños y así fue como comencé mis estudios.
No sé si eso tiene alguna importancia, pero éramos muy cercanos al Ger Rebe y
Gran parte de mi vida la pasé en el séquito, como las vacaciones de verano.
Estuvimos en Dasha en un lugar llamado Wisniowa Góra, donde mis padres, bueno, mi madre y
La familia inmediata estuvo allí toda la semana. Mi padre solía venir los fines de semana los viernes.
y pasar el ya sabes y solía volver a la ciudad el domingo,
y solíamos ir a orar al bosque. Me refiero a la verdadera forma de vida jasídica.
Pasé mucho tiempo con mi madre. Mi madre era más, no más laica,
pero con educación más laica. Ella fue al gimnasio, lo cual es inusual para el jasídico.
esposa, y allí aprendí polaco perfecto antes de la guerra, lo cual también era inusual para un
Niño jasídico. Sólo se aprende polaco mucho más tarde. Mi padre no hablaba bien polaco.
La vida no era un lecho de rosas desde el punto de vista del antisemitismo antes de la guerra no era un
lecho de rosas tampoco. Quiero decir, recuerdo muy claramente haber entrado
Łódź con mi madre, y porque llevaba ropa jasídica, que era, ya sabes, un sombrerito con
peyos. Muchas veces tenía que cruzar caminando, mi madre me llevaba al otro lado,
porque habría tipos de individuos rebeldes, hooligans o era la forma en que ella podía llamarlos
Yiddish un gamberro, que vendría y me arrancaría los peyos o me daría patadas o algo así,
Lo cual, ya sabes, era bastante aterrador a su manera.